| 1. | Each chose a Deputy Voivode, who was responsible for setting local prices and measures.
Chacun d'eux se choisit un vice-voïvode, responsable de fixer les prix et les mesures locales. |
| 2. | I do not believe that politicians in the eu should set prices on the free market.
je ne crois pas que les politiciens de l'ue devraient fixer les prix sur le marché libre. |
| 3. | Mr president , i agree with the commission that it is not its job to fix prices.
monsieur le président , je suis d'accord. ce n'est pas à la commission de fixer les prix. |
| 4. | To allow politicians to set prices instead of the market is almost never a constructive long-term solution.
permettre aux responsables politiques de fixer les prix au lieu du marché n'est presque jamais une solution constructive efficace sur la durée. |
| 5. | Some kabunakama, known as gomen-kabu, were even allowed to set prices and manage the operations of other nakama.
Certains kabunakama, connus sous le nom gomen-kabu, sont même autorisés à fixer les prix et à gérer les opérations d'autres nakama. |
| 6. | In perfectly competitive markets, no participants are large enough to have the market power to set the price of a homogeneous product.
Dans un marché en concurrence parfaite, aucun agent n'a un pouvoir de marché assez élevé pour fixer les prix. |
| 7. | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment.
par ailleurs , le pouvoir de fixer les prix dans les segments du marché caractérisés par une concurrence faible pourrait augmenter dans un tel environnement. |
| 8. | Member of the commission. - the commission does not have the power to set prices or define the quality of educational products.
membre de la commission. - la commission n'a pas le pouvoir de fixer les prix ni de définir la qualité des produits éducatifs. |
| 9. | This is certainly the case where agreements between competitors are intended to set prices , divide up the market or limit production.
tel est certainement le cas des ententes entre concurrents visant à fixer les prix , à partager le marché ou à limiter la production. |
| 10. | The primary purpose of the cartel was to fix the price and allocate the volume of graphite electrodes sold in the United States and elsewhere.
L’objectif du cartel visait à fixer les prix et à allouer les volumes de ventes aux Etats-Unis et dans le monde. |
